mardi 23 août 2016

mardi 19 juillet 2016

NANTES LE CORBUSIER


NANTES, LA MAISON RADIEUSE

NANTES, LA RIDETANTA DOMO


Le Corbusier est né en 1887 à La Chaux-de-Fonds. Sviso.
En 1930 il a pris la nationalité française.

Le Corbusier naskiĝis en 1887 en La Chaux-de-Fonds.
En 1930 li prenis la francan ŝtatanecon.







La construction est peu large, si bien que chaque appartement a des fenêtres sur les deux grandes façades.

La konstruaĵo estas ne tre larĝa, tiel ke ĉiu apartamento havas fenestrojn sur la du grandaj fasadoj.





Mon amie Lucette, espérantophone, a sonné chez une locataire de l'immeuble, espérantophone elle aussi, si bien que j'ai pu visiter et photographier l'intérieur d'un logement.

Mia amikino Lucette, kiu parolas Esperanton, sonoris ĉe luanto de tiu konstruaĵo, kiu same parolas Esperanton, tiel ke mi povis viziti kaj foti la internon de loĝejo.







https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier

https://eo.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier

Le 17 juillet 2016 l'oeuvre du Corbusier est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

la 17-an de julio 2016 la verko de Le Corbusier estas elektita en la listo de la mondheredaĵoj de UNESKO.

lundi 18 juillet 2016

HELSINKI








FINLANDIA  une salle de concert construite par Alvar Aalto

Temas pri koncertosalono konstruita de Alvar Aalto

https://eo.wikipedia.org/wiki/Alvar_Aalto 












Dans un jardin de banlieue avec des espérantophones du lieu.
En laborista ghardeno kun lokaj esperantistoj.













Sur l'ESPLANADE, le centre de la ville.

Temas pri urbocentro.










Visite du musée d'architecture.
Vizito de la arkitekturomuzeo





Visite du musée du design
Vizito de la muzeo pri dezajno

https://eo.wikipedia.org/wiki/Fasonado 




Voici mon service de tous les jours, Arabia Kilta, mes tasses noires et blanches..
En fait, je vis depuis ma jeunesse, dans le design finlandais!!

Jen mia chiutaga telerajho: Arabia Kilta, miaj nigraj kaj blankaj tasoj...
Fakte mi vivas ekde mia junagho en la finna dezajno!!



Chez moi aux Brenets: Arabia Kilta depuis plus de 40 ans..... Je baigne dans le design finlandais.
Hejme en Les Brenets: Arabia Kilta ekde pli ol 40 jaroj..... Mi banas min en finna dezajno.
 











Visiter une ville en bateau, j'adore.
viziti urbon per shipo, mi shategas.









Rester sur une terrasse, boire quelque chose et regarder les gens passer... j'adore.
Restadi sur teraso, ion trinki kaj rigardi la preterpasantojn.... mi shategas.













J'habitais chez Kriistina dans la maison ci-dessus.
Pour m'y rendre, je traversais cette forêt.

Mi loghis che Kriistina en la chi supra domo.
Por atingi la domon mi iris tra tiu arbaro.



Visite du Musée d'Histoire
vizito de la Muzeo pri Historio







Magasin de vaisselle, brocante.
Je suis atteinte de fièvre acheteuse...

Telervendejo, brokantejo.
Mi havas achetan febron....










La place du marché
Bazaroplaco




Visite au musée d'art moderne.
Vizito de la muzeo pri moderna arto.














L'église dans le rocher
La enroka preghejo



video







De nouveau sur une terrasse....

Denove sur teraso....





video







De nouveau sur une terrasse....

Denove sur teraso....