GOREE

Gorée est une petite île au large de Dakar. On l'atteint en 20 minutes par bateau.

Gorée estas malgranda insulo iom for de Dakaro. Oni atingas ghin per 20minuta shipveturado.

A la maison des ESCLAVES, on peut voir les lieux du dernier séjour africain des esclaves avant leur déportation pour les Amériques.

En la SKLAVODOMO oni povas vidi la lokojn, kie la sklavoj restadis ankoraù en Afriko antaù sia perforta ellandigo al Ameriko.

En haut, les commerçants. En bas les "objets" à vendre.

Supre la komercistoj. Sube la vendataj "objektoj".

Le dernier couloir, pour beaucoup "couloir de la mort".

La lasta koridoro, por multaj homoj "morto-koridoro".

Le seuil.

La sojlo.