POZNAN (PL), UAM

Poznan, ville de Pologne.
On y trouve l'Université Adam Mickiewicz (UAM)

Poznan, pola urbo.
Oni trovas tie Universitaton Adam Mickiewicz (UAM)

Vues de la ville
Jen la aspekto de la urbo

Ci-dessous la nouvelle gare
Chi sube la nova stacidomo

Ci-dessous la tour de l'Université, un précieux repère.
Chi sube la turo de la universitato, utila orientilo.

La vieille ville. Vous pourrez y manger toutes sortes de bonnes choses.
La malnova urbo. Vi povos tie manghi multajn bongustajhojn.

Rondo Caponiera en février / en februaro
Grand carrefour devant la maison des étudiants.
Granda vojkrucigho antaù la studenta domo.
Photographié de ma chambre.
Fotita el mia chambro.

JOWITA
La maison des étudiants.
La studenta domo.

A un chauffeur de taxi, dites plutôt AKUMULATORY; diru tiun vorton al taksishoforo!

Ma chambre.
Mia chambro.

Si cette chambre ne vous convient pas, alors allez au Sheraton...juste en face...
Se tiu chambro ne plachas al vi, vi povas iri al Sheraton... tuj apude...

... ou au Mercure, juste en face...
... aù al hotelo Mercure, tuj apude...

Poznan, c'est aussi la rencontre ARKONES, chaque année en septembre.
Poznan plie signifas ARKONES, arto-konfronto-esperanto.  Chiun jaron en septembro.

Sortie en ville.
En urbo.

Mais passons aux choses sérieuses: les études à l'UAM.

Sed ni iru al seriozaj aferoj: la studoj en UAM.

Etudes post-grade, elles durent 3 ans. Elles se terminent pas un diplôme de l'Université UAM, donc un diplôme d'Etat.
Post-diplomaj studoj, ili daùras 3 jarojn. Ili finighas per diplomo de la Universitato UAM, do temas pri shtata diplomo.

Formation des enseignants. Elle se termine par un diplôme d'ILEI la ligue des profs.
Elles durent un an.

Instruista trejnado. Ghi finighas per diplomo de ILEI. Ghi daùras unu jaron.

Petit déjeuner à Jowita.

Matenmangho en Jowita.

A l'Université. En la Universitato

Profesoro Dr Ilona Koutny, respondeculo pri la tuta studado che UAM.
Shi instruas gramatikon kaj komunikadon.

Aliaj profesoroj:

Dr Katalin Kovats
Shi instruas pedagogion.

Zbigniew Galor instruas sociologion.

Tomasz Chmielik instruas literaturon.

Kaj studentoj en pripensado kaj ideointershangho.