Du BOOGIE-WOOGIE sur le REGIO

Le dimanche 28 août 2016 a eu lieu une animation musicale sur la ligne de train Les Brenets-Le Locle, ligne baptisée LE REGIONAL.


En la trajno inter Le Locle kaj Les Brenets le REGIONAL okazis muzika agado dimanĉe la 28-an de aŭgusto 2016.

Première étape: accorder le piano.
Unua etapo: agordi la pianon.

Deuxième étape: on emballe le bébé.
Dua etapo: la bebo estas pakita.

 Le transport.
Transportado

Arrivée à la gare
Alveno al la stacidomo

 Toujours vendredi: un ouvrier de TransN fixe le piano. On a enlevé 3 sièges pour créer une niche.
Daŭre vendrede: laboristo de TransN fiksas la pianon. Oni forprenis 3 seĝojn por krei niĉon.

Le banc attend le train où se trouve le piano.
La benko atendas la trajnon, kie troviĝas la piano.

Le pianiste à gauche. L'accordéoniste à droite, il va jouer sur le bateau.
Maldekstre la pianisto. La akordionisto dekstre, li ludos sur la ŝipo.

A droite Monsieur Durig, le chef de la navigation sur le lac des Brenets NLB.
Dekstre Sinjoro Durig, la estro de la ŝipkompanio sur la lago Les Brenets NLB.

La télévision locale Canal Alpha vient filmer.
La loka televido venas kaj filmas.

En gare du Locle: un garde-frontière écoute la musique.
En la stacidomo de Le Locle: limvartisto aŭskultas la muzikon.

Apéritif    Aperitivo