ORANGE

ĈU

STRATO-PURIGISTO

SUBTENANTO DE NEDERLANDA PIEDPILKOTEAMO

BUDHISMA BONZO

MALLIBERULO EN GUANTANAMO

???

SUIS-JE

UN BALAYEUR DE RUE

UN ADEPTE D'UN CLUB DE FOOT DE HOLLANDE

UN MOINE BOUDDHISTE

UN PRISONNIER DE GUANTANAMO

???

GAŬLA VILAĜO / VILLAGE GAULOIS

Pas irréductible, mais ouvert... ouvert sur l'Afrique!
Une entreprise très intéressante!

Voyons d'abord le village gaulois!

PLEUMEUR BODOU
BRETAGNE

Rezistema vilaĝo, tamen malfermita... al Afriko!
Interesa entrepreno!

Ni vidu unue la gaŭlan vilaĝon!!

Imaginez des bardes en train de chanter, debout sur les barils....
Imagu tie kantantajn bardojn.... starantajn sur la bareloj....

www.levillagegaulois.net

Ce merveilleux parc d'attractions et d'activités diverses et variées rapporte des sous qui sont investis au Togo. Pour cette raison, il y a aussi un village africain.

Tiu mirinda amuzparko kun plej diversaj aktivecoj produktas monon, kiu estas investita en Togolando. Pro tio estas ankaŭ tie afrika vilaĝo.

COIFFEUR / FRIZISTO

Durant mes voyages, j'ai bien sûr besoin de passer chez le coiffeur.
Expérience amusante s'il en est. Dépaysement. Parfois problèmes de communication.
Ici 3 photos prises en Corée en septembre 2009.

Dum miaj vojaĝoj kompreneble mi foje bezonas friziston.
Temas pri amuza travivaĵo. Foje estas komunikproblemoj.
Ĉi tie 3 fotoj en Koreio en septembro 2009.

Je vous présente Monique, ma coiffeuse habituelle, dans mon village des Brenets.
Mi prezentas al vi mian kutiman frizistinon Monique en mia vilagho Les Brenets

Au Népal, je suis allée chez une coiffeuse. Mais je n'ai pas pensé à prendre une photo.
Regardez la première photo avec Prakash: c'est avant.
La photo suivante, c'est après.

En Nepalo mi iris al frizistino. Tamen mi ne pensis pri fotado.
Bone observu la unuan foton kun Prakash. Tio estis antaŭe.
La sekva foto montras mian kapon poste.

Me voici aux bons soins d'un coiffeur béninois à Cotonou.
Jen okupiĝas pri mi benina frizisto en Kotonuo.

A Poznan, Pologne, Pollando

Barcelone, Catalogne

Poznan, septembre 2013

Ci-dessus et ci-dessous: à Cotonou
Chi supre kaj sube: en Kotonuo

Une autre fois, je vous raconterai mes passages chez le dentiste, à l'hôpital....
Alian fojon mi rakontos al vi mian viziton al dentisto, al hospitalo....