jeudi 19 novembre 2009

BERNE (CH)

Le premier novembre, j'étais à Berne.
La unuan de novembro mi estis en Berno.

J'ai fait tout d'abord une superbe balade au bord de l'Aar.
Unue mi faris tre belan promenadon borde de la rivero Aare.












































Il y a en allemand une très jolie expression sur les ragots: die Gerüchteküche (la cuisine des ragots). J'ai trouvé en français le ragoût des ragots et en espéranto klachokacho (la bouillie des ragots).
Estas en la germana bela esprimo pri klachoj: die Gerüchteküche (klacha kuirejo). Mi trovis en la franca le ragoût des ragots (klacha raguo) kaj en Esperanto klachokacho.
Ci-dessous: la Bibliothèque Nationale.
Chi-sube: Nacia Biblioteko.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire