mercredi 24 mars 2010

DEPENSES / ELSPEZOJ



Est-ce que l’humanité peut se permettre de rester dans la situation actuelle ?
Les Nations Unies l’ont compris et ont installé le 1er Janvier 2000 dans leur siège à New York, un panneau qui compare les dépenses militaires mondiales annuelles de 780 milliards de dollars à cette époque, aux budgets de l’ONU nécessaires au développement et à l’environnement :
- lutte contre l’illettrisme : 5 milliards
- accès à l’eau potable pour tout le monde : 19 milliards
- maintien démographique : 10,5 milliards
- lutte contre la malnutrition et la famine : 19 milliards
- réhabilitation des quartiers insalubres : 20 milliards
- ralentissement de l’érosion des sols : 24 milliards
- développement de nouvelles sources d’énergie : 50 milliards




Ĉu la homaro povas permesi al si resti en tia nuna situacio ?
Unuĝintaj Nacioj komprenis tion kaj metis en sia sidejo en Novjorko la unuan de januaro 2000 ŝildon, kiu komparas la elspezojn rilatantajn jare al militaj buĝetoj en la alteco de 780 miliardoj da dolaroj kun la buĝetoj de UN bezonataj por evoluo kaj medio :
Luktado kontraŭ malkapablo legi : 5 miliardoj
Aliro al trinkebla akvo por ĉiuj : 19 miliardoj
Loĝanta stabileco : 10,5 miliardoj
Luktado kontraŭ malsato kaj malsufiĉa nutrado : 19 miliardoj
Rekonstruado de malpuraj kvartaloj: 20 miliardoj
Bremsado de grunda erozio : 24 miliardoj
Evoluigo de novaj energifontoj: 50 miliardoj


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ceci est le stand de tir de mon village.
Chaque soldat suisse (service militaire obligatoire pour les hommes) doit accomplir ses tirs obligatoires chaque année en allant dans un tel stand pour tirer 24 cartouches.




Tio estas la pafejo de mia vilaĝo.
Ĉiu svisa soldato (deviga militservo por viroj) devas ĉiun jaron pafi per 24 kugloj en tia loko.

Dans un train suisse.
En svisa trajno.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire