PRAKASH AKTIVAS EN UN EN ĜENEVO

Prakash KHADKA
arrive en Suisse à Genève le 5 octobre 2015.
Retrouvailles le 6 octobre.

Sur Prakash, il faut lire les chapitres précédents:

http://mirejo3.blogspot.ch/2012/09/self-made-man.html

http://mirejo3.blogspot.ch/2013/11/prakash-in-wonderland_3.html

http://mirejo3.blogspot.ch/2014/10/prakash-aktivas-en-svislando

Prakash alvenas al Ghenevo la 5-an de oktobro 2015.
Ni kunvenas la 6-an.

Pri li bv legi la antauajn chapitrojn. Vidu supre.

Il retrouve une équipe de Népalais arrivés plus tôt.
Travail avec Lawrence Kwark de Corée pour préparer
l'Examen Périodique Universel
du Conseil des Droits de l'Homme sur le NEPAL.

Li retrovas nepalan skipon, kiu alvenis antau li.
Laboro kun Lawrence Kwark el Koreio
por prepari la Universalan Periodan Ekzamenon
de la Homrajta Konsilio pri Nepalo.

A l'ONU
Che UN

Avant la séance du Conseil des DH, réunion annexe sur le Népal.
Antau la kunsido de la Homrajta Konsilio: apuda kunveno pri Nepalo.

Prakash prend la parole.
Prakash parolas.

Réunion avec Lawrence Kwark.
Prakash fête ses 30 ans. Lawrence a aussi son anniversaire,
mais je ne sais pas son âge...

Kunveno kun Lawrance Kwark.
Prakash havas naskighdatrevenon, li farighas 30-jara. Lawrence same havas naskightagon,
sed mi ne konas shian aghon...

L'ONU by night
UN nokte

Le 5 novembre: les Népalais de toute la Suisse manifestent
sur la Place des Nations contre le blocus exercé par l'Inde.

Kvinan de novembro: Nepalanoj el tuta Svislando manifestacias
sur la Placo de Nacioj kontrau la blokado de Barato al Nepalo.

Prakash parle avec un journaliste venu de Katmandu.
Prakash parolas kun jhurnalisto el Katmanduo.

Prakash suit une semaine de cours à
Ecole Instrument de Paix à Genève
Ici, il reçoit son attestation de la main d'une collègue népalaise.

Prakash frekventas kurson dum semajno che "Lernejo ilo al Paco" en Ghenevo.
Li ricevas atestilon de nepala kolegino.

Rencontre à Genève avec une étudiante japonaise.
Ils comparent leurs alphabets.
Travail en tandem.

Kunveno en Ghenevo kun japana studentino.
Ili komparas siajn alfabetojn.
Laboro en "tandem".

Rencontre dans le train au retour de Genève.

ça parle népalais.

La personne était aussi sur la Place des Nations.

Renkontigho en la trajno revenante el Ghenevo.
Prakash audis nepalan lingvon.
La persono estis ankau sur la Placo de Nacioj.

Une autre activité civique s'il en est:

les élections fédérales du 18 octobre 2015.

Prakash est accepté comme observateur 

dans mon village des Brenets.

Alia civitana aktivajho:
federaj elektoj je 18-a de oktobro 2015
Prakash estas akceptita kiel observanto
en mia vilagho Les Brenets.

Discussion animée avec un jeune juriste
Vigla diskuto kun juna juristo

Le bureau de dépouillement in corpore.
La skipo, kiu nombris la vochojn.

Ambassade du Népal Grand-Rue 9 aux Brenets
Nepala ambasadejo Grand-Rue 9, Les Brenets

Prakash suit un cours d'espéranto à la Bibliothèque
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Prakash frekventas kurson pri Esperanto
en la urba biblioteko de La Chaux-de-Fonds

Balade dans la nature près des Brenets
Les Goudebas

Promenado en la naturo che Les Brenets
Les Goudebas

Le sentier du Pillichody
(quand il faut marcher, les bâtons sont pour moi)

Pado nomita Pillichody
(kiam ni pashas, la bastonoj estas por mi)

Le Creux-du-Van

L'élevage de vaches Highlands et de yacks aux Brenets
Bredado de bovinoj Highlands kaj de gruntbovoj en Les Brenets

Balade à la source du Doubs avec ma famille
Promenado al la fonto de la rivero Doubs kun mia familio.

Prakash a beaucoup aimé les grottes de Vallorbe.
(mais on n'ose pas photographier à l'intérieur)

Prakash tre shatis la grotojn de Vallorbe.
(sed oni ne rajtas foti interne)

Travaux dans le jardin de la maison du peintre Paul-André Robert
au Jorat près d'Orvin, au-dessus de Bienne.
Je fais partie de la famille des peintres Robert.

Laboroj en la ghardeno de la pentrista domo Robert
en Jorat apud Orvin che Bielo.
Mi apartenas al la familio de la pentristoj Robert.

Excursion à Consolation, gorges du Dessoubre  (France) et
visite du parc à dinosaures de Réclère.

Ekskurso al Consolation, kanjono de Dessoubre , Francio.
Vizito de la parko kun dinosauroj en Réclère.

avec des amis des Brenets
kun geamikoj el Les Brenets

Une découverte pour Prakash et moi:

le film HIMALAYA

le cinéma en 3D

avec pop-corns!!

Prakash kaj mi malkovras la filmon
HIMALAYA
per 3D filmo
kaj "pop corns".

Une journée à Lucerne
entre autre pour visiter le siège de Caritas Suisse

Tago en Lucerno
por viziti inter aliaj aferoj la sidejon de Caritas Svislando.

 Le responsable du Népal à Caritas Suisse
Jen la respondeculo pri Nepalo che Caritas Svislando.

Un café géant au KKL.
Giganta kafo en KKL
Kongres- kaj konferenca centro Lucerno

Toujours en ligne pour suivre l'évolution de la situation au Népal
chiam sur la reto por sekvi la nepalan situacion.

Toujours sur la brèche pour présenter la situation du Népal.
Ici avec un journaliste de "L'Impartial".
Un article d'une page paraîtra le 22 octobre 2015 dans 4 journaux romands.

Chiam preta por prezenti la situacion en Nepalo.
Chi tie kun jhurnalisto de "L'Impartial".
Plenpagha artikolo aperis la 22-an de oktobro 2015 en 4 franclingvaj gazetoj.

Deux sources en parallèle:
A la TV: discours du Premier Ministre d'Inde au Parlement britannique.
Sur le téléphone: manifestation des Népalais devant le Parlement britannique.

Du paralelaj fontoj:
Che TV: parolado de la chefministro de Barato antau la brita parlamento.
Sur la telefono: nepalanoj manifestacias antau la brita parlamento.

Prakash aux fourneaux.
J'ai mangé népalais plus d'une fois.
Il fait aussi la vaisselle.

Prakash kuiras.
Mi manghis nepalstile ofte.
Li ankau lavas la telerajhojn.

Escapade au Valais - Ekskurso al Valezo.
Vernamiège

Prakash est fasciné par ce que les Suisses font avec leur bois.
Prakash estas fascinita de la maniero, per kiu svisoj uzas lignon.

Visite à - vizito al
la Grande Dixence

Arrivée au Valais de nuit.
Les villages accrochés à la montagne lui rappellent le Népal.
Mais dans son pays, ces villages éloignés n'ont pas d'électricité...

Ni alvenas al Valezo nokte.
La vilaghoj pendantaj che la montoj rememorigas al li Nepalon.
Tamen en lia lando tiuj foraj vilaghoj ne havas elektron....

La grande surprise:  Granda surprizo:
On doit aller à Interlaken, on prend donc le...
Ni devas atingi Interlaken, ni do uzas la....

 ... tunnel du Lötschberg en voiture sur le train!!
Lötschberg-tunelon sur trajno kun auto.

Kandersteg

Le GPS nous sert un plat de spaghettis...

La birilo prezentas al ni spagetojn....

Des parapentes dans le ciel d'Interlaken
Parashutoj en la chielo de Interlaken

Retrouvailles avec Lawrence Kwark de Corée
Je la reverrai à Séoul en 2017.

Revido kun Lawrence Kwark el Koreio.
Mi revidos shin en Seulo en 2017.

Les 3 Bernoises
mais vues du Jura à travers le Plateau suisse sous le brouillard....

La 3 altaj bernaj montoj
sed viditaj el Jhuraso trans la meza svisa ebenajho sub nebulo....

Lausanne

Hôtel-de-Ville
Je dois y visiter une exposition sur l'espéranto.

La urbodomo
mi devas viziti tie ekspozicion pri Esperanto.

La magie de Noël a déjà envahi les magasins....
Kristnaskfesta magio jam vidighas en la vendejoj...

Conférence à Chalon-sur-Saone, France
comme d'habitude, je suis le chauffeur, l'interprète et le photographe...

Prakash prelegas en Chalon-sur-Saone, Francio
Kiel kutime mi estas shoforo, interpretisto kaj fotisto...

Visite de - vizito de
Chalon - sur- Saone

Dimanche 15 novembre:
Je dois donner une conférence
au Musée Paysan de La Chaux-de-Fonds
à 15 heures.
Prakash a son vol de retour à 18 h 30 à Genève.
Je le mets donc au train à Neuchâtel à 13 h 30.

Lundi 16 novembre:
il est bien arrivé à Katmandu.

Dimanche la 15-an de novembro:
Mi devas prelegi en kamparana muzeo
en La Chaux-de-Fonds je la 15-a horo.
Prakash havas sian revenflugon je 18:30 en Ghenevo.
Mi portas lin al trajno al Neuchâtel je 13:30.

Lunde 16-an de novembro:
li bone alvenis al Katmanduo.