Sur la place à l’ouest de la porte de Brandebourg à Berlin (Allemagne), j’ai vu ce stand d’opposants au pouvoir en Birmanie. Je vous livre une traduction des slogans.
Sur la placo okcidente de la brandenburga pordego en Berlino (Germanio) mi vidis tiun standon kun kontraŭuloj de la nuna birma registaro. Jen traduko de la frapfrazoj.
LIBERTE POUR LA BIRMANIE
LIBERECO POR BIRMO
USEZ DE VOTRE LIBERTE POUR PROMOUVOIR LA NOTRE.
UZU VIAN LIBERECON POR PROMOVI LA NIAN.
SOUTENEZ LA VOLONTE DU PEUPLE BIRMAN.
SUBTENU LA VOLON DE LA BIRMA POPOLO.
A BAS LA DICTATURE !
FINIĜU LA DIKTATURO !
LIBERTE POUR AUNG SAN SUU KYI, LITERTE POUR LA BIRMANIE !
LIBERECO POR AUNG SAN SUU KYI, LIBERECO POR BIRMO !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire