NEPAL / NEPALO

4e pays du monde menacé par les tremblements de terre. Si un séisme a lieu, ce sera Haïti, pas le Japon...
4a lando en la mondo minacata de tertremoj. Kaze ke tia katastrofo okazos, similos al Haiti, ne al Japanio...

Je séjourne à Kathmandu, Népal, du 6 au 28 août 2012.
Mi restadas en Katmanduo, Nepalo, de la 6a ghis la 28a de aùgusto 2012.

Prakash, dont j'ai fait la connaissance à l'ONU à Genève, m'a accueillie.
Prakash, kiun mi ekkonis che UN en Ghenevo, akceptis min.

Leçon de nepali
Leciono pri nepala lingvo

De sa chambre, je vois les toits de la ville.
De lia chambro mi vidas la urbajn tegmentojn.

Avec Prakash je participe à la journée de la jeunesse "Youth Day" et je peux découvrir le groupe Kutumba.
Kun Prakash mi partoprenas la junularan tagon "Youth Day" kaj mi povas malkovri la muzikgrupon

KUTUMBA

Le lavoir banal.
La komuna lavejo.

Si vous voulez des indications en lettres latines, vous pouvez attendre longtemps....
Se vi volas indikojn en latinaj literoj, vi povas atendi longe...

PATAN

Patan est à Kathmandu ce que Nidau est à Bienne, ce que Potsdam est à Berlin.
Patan estas apud Katmanduo, same kiel Nidau proksimas che Bielo, same kiel Potsdam proksimas che Berlino.

Mes amis m'expliquent.
Miaj amikoj klarigas.

Les temples et monuments culturels abondent.
Abundas temploj kaj kulturaj konstruajhoj

les singes abondent

abundas simioj

SHWAYAMBU

les vaches sacrées abondent

abundas sanktaj bovinoj 

Les chiens des rues abondent.
Abundas la strataj hundoj.

PASHYPATY

Le fameux stupa de Bouddha
La fama stupao de Budho

J'avais besoin de blocs de bois pour donner un cours. L'ébéniste les coupe, je les polis.
Mi bezonis lignajn kubojn por instrui. La lignajhisto tranchas ilin, mi poluras ilin.

On élargit les rues en sciant les maisons....

Oni larghigas la stratojn per segado de la domoj....

Du 19 au 27 août, j'ai donné 10 cours ou conférences.
De la 19a ghis la 27a de aùgusto mi donis dek kursojn aù prelegojn.

Une partie de mes amis espérantophones.
Grupo el miaj esperantoparolantaj geamikoj.

J'ai pu voir la chaîne de l'Himalaya.

Mi povis vidi la himalajan montaron.

Kathmandu vu d'avion, je quitte le Népal.

Katmanduo el aviadilo, mi forlasas Nepalon.