HERZBERG AM HARZ, (DE)

Un jardin de rêve à Sieber, à 7 km de Herzberg, pour la 46e conférence de la Ligue mondiale des enseignants espérantistes ILEI. Juillet 2013

Belega ĝardeno en Sieber, je 7 km de Herzberg, por la 46a Konferenco de la Internacia LIgo de Esperantistaj Instruistoj ILEI.

Un festin de roi le premier soir: chacun a apporté une spécialité de sa région.
Reĝa festeno la unuan vesperon: ĉiu alportis manĝaĵon el sia regiono.

Inauguration du pont de l'ESPOIR
inaŭguro de la ponto de ESPERO

Mireille donne une conférence
Mirejo prelegas.

Pendant cette conférence, j'ai été nommée présidente de ILEI.
Dum tiu Konferenco la Komitato elektis min prezidanto de ILEI.

Buste de Zamenhof à Herzberg, die Esperanto-Stadt.
Julian Hernandez Angulo de Cuba pousse une  chanson pour la joie de tous.

Busto de Zamenhof en Herzberg, la Esperanto-urbo.
Julian Hernandez Angulo el Kubo kantas kaj ĝojigas ĉiujn.

Présider, c'est travailler.
à droite, le président sortant Stefan MacGill.

prezidi estas labori.
dekstre la prezidinto Stefan MacGill