xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PAIX / PACO / FRIEDEN / PEACE
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
COMMUNIQUE DE PRESSE
23 février 2010
ALVOKO AL MONDPACO (AMO)
C’est au cours de mon séjour de 6 mois au Japon que j’ai conçu ce projet. L’idée de collecter des signatures par Internet m’a semblé être le moyen le meilleur pour montrer la volonté de la société civile de changer le monde.
Ma réflexion a démarré quand j’ai visité quatre musées de la PAIX au Japon. De plus, j’ai eu plusieurs contacts avec les milieux pacifistes japonais et particulièrement avec le Professeur Terajima de l’Université du Kansai à Oosaka. Pour lui, l’aspect le plus important c’est la prise de conscience de la société civile. De plus, j’ai pu fréquenter et interviewer le professeur Okamoto de Hiroshima, fondateur de l’irénologie comme discipline universitaire (Interview sur www.asepaix.ch)
J’ai donc décidé de travailler dans ce sens. Une association s’est créée avec des Japonais et des Suisses. A 9 – comme l’article 9 de la Constitution japonaise – nous avons esquissé le contenu du site, décidé du nom, choisi un logo. Peu à peu s’est imposée l’idée que si la PAIX éclate, c’est bien joli, mais si la Planète va mal et que la vie sur Terre n’est plus possible, la PAIX ne servira pas à grand-chose. Donc nous avons introduit une extension qui va dans ce sens. Lors de contacts avec nos membres, avec d’autres personnes, avec nos traducteurs, la structure de l’appel a évolué pour finalement atteindre 9 étapes, de nouveau le chiffre 9.
Les changements politiques intervenus au Japon en septembre 2009 ont nécessité une modification du texte de la première étape.
Au sujet de la formation des médiateurs, j’ai déjà commencé d’agir dans ce sens dans les années nonante et j’ai obtenu le soutien de Monsieur Joseph Voyame récemment décédé. (Voir « L’Impartial » du jeudi 11 février 2010, page 2)
Quel avenir pour cet appel ?
J’espère que beaucoup de gens vont aller sur le site http://www.alvoko-al-mondpaco.org/. Ils vont réfléchir sur les étapes proposées. Ils vont peut-être cliquer. Les statistiques vont nous donner de précieuses informations que nous allons diffuser.
« Si le peuple parle d’une seule voix, il peut changer le monde ! »
Jody Williams, prix Nobel de la PAIX en 1997
Cliquez ici: http://www.alvoko-al-mondpaco.org/
APPEL POUR LA PAIX MONDIALE
C’est la société civile qui doit faire bouger le monde.
« Vous devez ETRE le changement que vous voulez voir dans le monde ! » (Gandhi)
La Toile est notre outil.
Allez sur http://www.alvoko-al-mondpaco.org/ et réfléchissez à chaque étape. Vous vous manifestez par un clic de souris.
Veuillez faire connaître ce site à vos membres, amis et connaissances !
La voie : la paix
La voix : l’espéranto
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Mireille Grosjean, CH-2416 Les Brenets, Suisse, mirejo.mireille chez gmail.com
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ALVOKO AL MONDPACO
La civila socio devas movi la mondon.
« Vi devas ESTI la shangho, kiun vi volas vidi en la mondo ! » (Gandhi)
La Reto estas nia ilo.
Bv iri al retejo http://www.alvoko-al-mondpaco.org/ kaj pripensi pri chiu pasho. Vi decidas klakante.
Bv konigi tiun retejon al viaj membroj, amikoj, konatuloj.
La vojo : paco
La vocho : esperanto
Kaze ke vi havas demandojn, vi povas turni vin al Mirejo Grosjean, CH-2416 Les Brenets, mirejo.mireille che gmail.com
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Le logo a été dessiné par Francesca Ruta de Muri (BE)
Le site sur la Toile a été réalisé par Nicolas Zingg de Lausanne (VD)
MERCI A EUX!!!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
GAZETARA KOMUNIKO
ALVOKO AL MONDPACO (AMO)
Dum mia sesmonata restado en Japanio mi elpensis tiun projekton. La ideo kolekti subskribojn per la Reto ŝajnis al mi la plej bona metodo por montri la volon de la civila socio por ŝanĝi la mondon.
Mia pripenso komenciĝis, kiam mi vizitis kvar pacmuzeojn en Japanio. Plie mi havis plurajn kontaktojn kun porpacaj grupoj en Japanio, kaj pli precize kun Profesoro Terajima de Kansaja Universitato en Oosaka. Laŭ li pleje gravas la konsciiĝo de la civila socio. Plie mi povis plurfoje renkonti kaj intervjui Profesoron Okamoto el Hiroshima ; li fondis pacstudojn kiel universitatan fakon. Intervjuo de li troviĝas en la franca kaj en la germana sur la retejo www.asepaix.ch
Sekve de tio mi decidis labori en tiun direkton. Kreiĝis asocio kun japanoj kaj svisoj. Naŭope – kiel la naŭa artikolo de la japana konstitucio – ni elpensis la enhavon de la retejo, decidis pri la nomo, elektis emblemon. Pli kaj pli venis la ideo ke, se PACO ekas, estas ja bela afero, sed se la Planedo malbone fartas kaj se la vivo sur la Tero ne plu eblas, PACO ne tre utilos. Konsekvence ni longigis nian agadon en tiun direkton. Dum kontaktoj kun niaj membroj, kun aliaj personoj, kun niaj tradukistoj, la strukturo de la alvoko evoluis kaj finfine atingis naŭ paŝojn. Denove la cifero naŭ.
La politikaj ŝanĝoj okazintaj en Japanio en septembro 2009 devigis nin modifi la tekston de la unua paŝo.
Pri la lertigado de pacperantoj mi jam komencis agi tiudirekten en la naŭdekaj jaroj kaj pri tio mi obtenis la subtenon de Sinjoro Joseph Voyame, kiu mortis la sepan de februaro 2010. Noto por ne-svisoj : Sinjoro Joseph Voyame estis fakulo pri juro, deĵoris ĉe la Svisa Konfederacio kiel direktoro de la Centra Oficejo pri Justeco, verkis la konstitucion de la nova laste kreita svisa kantono Ĵuraso (1978) kaj deĵoris kiel delegito de UN pri homaj rajtoj. En tiu laboro li vizitis malliberejojn en multaj ŝtatoj en la mondo.
Kiu estonteco por tiu alvoko ?
Mi forte esperas, ke multaj homoj vizitos la retejon www.alvoko-al-mondpaco.org. Ili pripensos pri la proponitaj paŝoj. Eble ili klakos. Statistikoj donos valorajn informojn. Ni diskonigos ilin.
« Se la popolo parolas unuvoĉe, ĝi povas ŝanĝi la mondon ! »
Jody Williams, ŝi estis Nobel-pacpremiito en la jaro 1997
Klaku : http://www.alvoko-al-mondpaco.org/
La emblemo estis farita de Francesca Ruta el Muri (BE) (CH)La retejo estis farita de Nicolas Zingg el Lausanne (VD) (CH)
DANKON AL ILI!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire