mirejo3: AM-UZO

J’ai l’habitude d’avoir une, deux ou trois bougies sur ma table.
Mi kutimas havi unu, du aù tri kandelojn sur mia tablo.

Je viens de m’acheter un très beau vase tout en hauteur, fait pour une seule fleur, une rose…
Mi ĵus aĉetis tre belan vazon tre altan, ĝi bonege taŭgus por unu sola floro, ĉu rozo….

Quand j’ai posé par hasard ce vase à côté de deux bougies, j’ai dû rire !
Kiam mi tute hazarde metis tiun vazon apud du kandelojn, mi devis ridi !

Dans mon village, il y a deux signaux qui m’amusent.
En mia vilaĝo estas du vojmontriloj, kiuj amuzigas min.
Celui-ci, je l’appellerais « avant ».
Tiun ĉi mi nomus « antaŭe ».

Celui-là, je l’appellerais « après ».
Tiun ĉi mi nomus « poste ».

Musée anthropologique de Vancouver, Colombie Britannique, Canada
Muzeo pri antropologio en Vankuvero, Brita Kolombio, Kanado

Vu à Zurich (Suisse) Vidite en Zuriko (Svislando)

Un chemin près de mon village. Pado che mia vilagho (Pado de la amantoj)

Vu en Mongolie.
Vidita en Mongolio.

Phrase en espéranto sur un maillot. Aucune allusion au sexe. "peni" est un verbe qui veut dire "avoir de la peine, s'efforcer". "-is" est la terminaison du passé. Cette phrase veut dire "Je me suis longtemps efforcé".

Tiu chi frazo iom similas al la franca lingvo, kie ghi havus amuzan signifon, char "penis" estas "peniso".

Vu à Angers, France Vidita en Angers, Francio

Deux sculptures
Du skulpajhoj

En Kopenhago.
Unue ni vidis la 4 balonojn. D'abord on a vu les 4 ballons.

Poste mi preterpasis kun mia tranchilo... Ensuite j'ai passé avec mon couteau...
Kaj restis nur tri balonoj.
Et il n'est resté que 3 ballons.

Ni multe ridis. On a bien ri.

Ci-dessus et ci-dessous:
Objets vus et photographiés au Musée de géologie de Lausanne (Suisse).
Chi-supre kaj chi-sube:
Objektoj viditaj kaj fotitaj en la geologia muzeo en Lausanne (Svislando)

Modèles utilisés pour l'éducation sexuelle. Selon le journal en question, ça a posé des problèmes...
Modeloj uzitaj por priseksa klerigado. Laù la jhurnalo tio alportis problemojn...