mercredi 26 novembre 2014

RACOMMODER / FLIKI

Je me dois de parler de cette activité, que je pratique de temps en temps quand le besoin s'en fait sentir.
Pourquoi?
Parce que mes amis africains m'ont dit:
Les Européens ne racommodent pas, ils jettent.

Mi devas paroli pri tiu mia aktiveco, kiun mi praktikas  de tempo al tempo, kiam estas bezono.
Kial?
Char miaj afrikaj geamikoj diris al mi:
Europanoj ne flikas, ili forjhetas la vestajhojn.


Ma machine. Elle est électrique. Elle est mécanique.
Elle a au moins 50 ans.

Mia mashino. Ghi funkcias per elektro. Ghi estas mekanika.
Ghi aghas minimume 50 jarojn.


Mon matériel.
Mia materialo.

Sur ce gilet, j'ai dû racommoder à la main.
Sur tiu chi veshto mi devis mane fliki.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire