samedi 17 juillet 2010

MANDEN


Charte du MANDEN

Au XIIIe siècle, au Mali, des Africains ont rédigé un document superbe : la charte du MANDEN. La voici (extraits):

« Toute vie (humaine) est une vie.
Il est vrai qu’une vie apparaît à l’existence avant une autre vie.
Mais une vie n’est pas plus « ancienne », plus respectable, qu’une autre vie.
De même qu’une vie n’est pas supérieure à une autre vie.
(…)
Chacun dispose désormais de sa personne.
Chacun est libre de ses actes.
Chacun dispose désormais des fruits de son travail.
Tel est le serment du Manden
A l’adresse des oreilles du monde entier »






Ecrite en 1222, cette charte est plus ancienne de plus de 500 ans que la Déclaration des Droits de l’Homme de 1789….

Malheureusement, le monde occidental qui avait besoin des esclaves noirs pour son commerce et son profit, a caché ce texte et bien d’autres aspects positifs, grandioses et précieux venus d’Afrique…. Pourquoi cette Charte ne figure-t-elle pas dans tous les manuels d’Histoire ?

Cité par le Professeur Kanyana Mutombo dans les ACTES de la première conférence européenne sur la racisme anti-Noir, Genève 2006, (« Racisme anti-Noir », éd. CRAN Suisse 2008 page 245).
Cité par Lilian Thuram dans « Mes étoiles noires, de Lucy à Obama », éd. Philippe Rey, 2010, page 31.






MANDEN ĉarto.

En la dektria jarcento en Malio, afrikanoj verkis mirindan tekston : MANDEN ĉarton.

Jen ĝi (eltiroj) :

« Ĉiu (homa) vivo estas vivo.
Prave iu vivo ekestas antaŭ alia vivo.
Sed vivo ne estas pli « malnova », pli respektinda, ol alia vivo.
Same vivo ne estas iel supera je alia vivo.
(…)
Ĉiu disponas ekde nun pri sia propra persono.
Ĉiu estas libera agi.
Ĉiu disponas ekde nun pri la fruktoj de sia laboro.
Tia estas la ĵuro de MANDEN
Al la oreloj de la tuta mondo. »


Verkita en la jaro 1222 tiu ĉi ĉarto estas je pli ol 500 jaroj pli malnova ol la Deklaracio pri Homaj Rajtoj de 1789…

Bedaŭrinde la okcidentuloj, kiuj bezonis la nigrulajn sklavojn por sia komerco kaj profito kaŝis tiun ĉi tekston kaj plurajn pozitivajn, grandiozajn kaj valoregajn aspektojn el Afriko… Kial tiu ĉi ĉarto ne staras en ĉiuj manlibroj pri Historio ?


Citita teksto fare de Profesoro Kanyana Mutombo en la AKTOJ de la unua eùropa konferenco pri rasismo kontraù Nigruloj, Ĝenevo, 2006. (« Racisme anti-Noir » (rasismo kontraŭ Nigruloj), eldonejo CRAN Svislando 2008 paĝo 245).
Citita teksto fare de Lilian Thuram en sia libro « Mes étoiles noires, de Lucy à Obama » (Miaj nigraj steloj, de Lucy ĝis Obama), eldonejo Philippe Rey, 2010.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire