MONGOLIO TURISMADO

La carte de la Mongolie dessinée dans le sable.
La mapo de Mongolio desegnita en sablo.

L'empereur Ghenggis Khan est partout présent.

Au XIIIe siècle, il a étendu son empire sur l'Eurasie, ce fut le plus grand empire de tous les temps.

La imperiestro Ghenggis Khan estas videbla chie.

En la dektria jarcento li havis grandegan imperion en Eùropo kaj Azio. Tiu imperio estis la plej granda de la tuta Historio.

Montagnes, steppes et dunes. On est au bord du désert de Gobi.
Montoj, stepoj, dunoj. Ni estas borde de la Gobi dezerto.

Le bleu est une couleur sacrée.

Ces constructions servent à souhaiter un bon voyage aux passants.

Bluo estas sankta koloro.

Tiuj konstruajhoj utilas al deziri bonan vojaghon al la preterpasantoj.

KARAKORUM

Ancienne capitale.

Malnova chefurbo.

Temple ERDENE ZUU templo.

Instruments de musique traditionnels.

Tradiciaj muzikinstrumentoj.

Celui-ci fait penser au "Hackbrett" d'Appenzell (canton à l'Est de la Suisse).

Tiu chi similas al "Hackbrett" el Appenzell (kantono oriente de Svislando).

Des gens en costume traditionnel. Homoj kun tradiciaj kostumoj.

Visages rencontrés. Renkontitaj vizaghoj.

Les yourtes. Le mot yourte est en langue russe. Les Mongols disent "GER".

Jurtoj. Tiu chi vorto estas en la rusa lingvo. Mongoloj diras "GERO".

Campement de GER. "Gerumejo".

Mes slips sèchent.

Miaj kalsonetoj sekighas.

On relève le bord pour faire circuler l'air en cas de chaleur.

On suprenmetas la bordon por cirkuligi la aeron kaze de varmeco.

Divers. Diversajhoj.

Animaux domestiques: vaches, chevaux, chèvres, moutons, chameaux.

Brutoj: bovoj, chevaloj, kaproj, shafoj, kameloj.

Nous étions un groupe de quatre dames suisses pour le congrès et l'excursion de cinq jours qui a suivi. Merveilleuse ambiance. Fantastique voyage, découverte d'une superbe région.

Ni estis kvarvirina grupo el Svislando por la kongreso kaj por la postkongresa kvintaga ekskurso. Mirinda etoso. Elstara vojagho, malkovro de mirinde bela regiono.

Coucher de soleil. Sunsubiro.