mardi 16 juin 2009

LE GRAND CACHOT DE VENT










LE GRAND CACHOT DE VENT

Il s’agit d’une vieille ferme du Jura, située dans la vallée de la Brévine. Elle a été rénovée selon les anciennes techniques et sert de galerie d’art. L’artiste Catherine Louis y expose des illustrations de livres. L’un de ses thèmes favoris, qui est aussi le mien, c’est la vache. J’ai donc photographié principalement celles de ses œuvres qui représentent des vaches.
La vache est certainement l’animal symbolique de la Suisse. Avec son lait, on fait du fromage et du chocolat. L’animal symbolique du Jura, c’est le cheval. Il y a même une race de cheval des Franches Montagnes, partie du Jura située dans le canton du Jura, à l’est du canton de Neuchâtel où j’habite.












LE GRAND CACHOT DE VENT

Temas pri malnova kamparana domo en Ĵuraso en la valo de la Brévine. Oni rekonstruis ĝin laŭ la malnovaj teknikoj kaj nun oni uzas ĝin kiel artgalerion. Artistino Catherine Louis ekspozicias tie librobildojn. Unu el ŝiaj plej ŝatataj temoj, kiu ankaŭ estas el miaj plej ŝatataj temoj, estas bovinoj. Konsekvence mi ĉefe fotis ŝiajn verkojn, kiuj reprezentas bovinojn.
Bovino certe estas simbola besto de Svislando. Per ĝia lakto oni fabrikas fromaĝon kaj ĉokoladon. La simbola besto de Ĵuraso estas ĉevalo. Eĉ ekzistas ĉevala raso « Franche Montagne » (libera monto), kiu estas regiono, parto de ĵurasa montaro en la kantono, kies nomo estas Ĵuraso, oriente de la kantono Neuchâtel, kie mi loĝas.














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire