UNESCO

27 juin 2009

Communiqué de l’Agence Télégraphique Suisse (ATS)

« La Chaux-de-Fonds et Le Locle au Patrimoine mondial de l'UNESCO

La Chaux-de-Fonds et Le Locle sont désormais inscrits au Patrimoine mondial de l'humanité. Samedi à Séville, le Comité du patrimoine de l'UNESCO a accepté la proposition de l'Office fédéral de la culture. Dans les Montagnes neuchâteloises, ils ont été des milliers à laisser exploser leur joie.
Le comité de l'Unesco a accepté la candidature de La Chaux-de-Fonds et du Locle pour leur urbanisme horloger en saluant la qualité du dossier, s'est réjoui l'OFC dans un communiqué.
Pour Didier Berberat, président de la Ville de La Chaux-de-Fonds "c'est un grand jour. Une reconnaissance de la part de la communauté internationale", a-t-il déclaré depuis Séville. Et de souligner qu'il a ressenti là-bas un "amour pour la Suisse et pour son horlogerie".
(…)
La Chaux-de-Fonds et Le Locle sont le témoignage de deux siècles et demi d'histoire de l'industrie horlogère. Les deux villes des Montagnes neuchâteloises s'ajoutent aux plus de 880 sites, dans quelque 145 pays, qui figurent à ce jour sur la liste de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.
La Suisse possède à présent dix sites universellement reconnus. La vieille ville de Berne, le couvent de Saint-Jean-des-soeurs à Müstair et le couvent de Saint-Gall ont été les premiers sites inscrits à l'UNESCO, il y a 26 ans.
Quant au dossier Le Corbusier, Le Comité du patrimoine mondial a décidé de repousser sa décision à 2010 ».

http://www.swissinfo.ch/fre/dossiers/patrimoine_mondial_de_l_unesco_en_suisse/index.html?siteSect=24120&col=63833E&front=mk&market=yes

Ces deux villes sont situées dans le Jura neuchâtelois en Suisse. Elles sont distantes de 7 km. Je suis née à La Chaux-de-Fonds, j’y ai vécu 15 ans et j’ai enseigné au Locle pendant 31 ans. Mon village des Brenets est situé à 7 km du Locle.
A La Chaux-de-Fonds ont vécu des anarchistes, des pacifistes, la ville est le siège des archives du Service Civil International. Cette orientation à gauche et cette ouverture au monde m’ont certainement influencée.

La dudeksepan de junio 2009 UNESCO metis la urbojn La Chaux-de-Fonds kaj Le Locle en la liston de la mondheredaĵoj.
Granda ĝojo eksplodis en la du urboj.
Tiuj urboj estas loko de horloĝindustrio ekde la deknaŭa jarcento. Oni vidas tre interesan arkitekturon en tiuj ĵurasaj alte situitaj urboj de la svisa ĵurasa montaro.

Estas 7 km inter la du urboj. Mi naskiĝis en La Chaux-de-Fonds kaj vivis tie dum 15 jaroj. Mi instruis en Le Locle dum 31 jaroj. Mia vilaĝo Les Brenets situas je 7 km de Le Locle.

En La Chaux-de-Fonds vivis anarkiistoj kaj pacbatalantoj. Tie estas arkivejo de Civilservo Internacia. Tiu maldekstrema orientiĝo kaj malfermiteco al la mondo certe influis min.

Le Locle: Rolex + Tissot