mirejo3: AIKIDO

Centre de BUDO à Kyoto.

BUDO centro en Kyoto

BUDO = toutes les disciplines martiales réunies: karaté, kendo, aikido, judo, iaido, naginata, kyudo, ...
BUDO = ĉiuj luktartoj: karate, kendo, aikido, judo, iaido, naginata, kyudo, ...

Entraînement d'aikido
Aikido trejnado

L’aikido est un art martial japonais.

Je l’ai pratiqué durant 15 ans entre 1982 et 1998, j’ai atteint le grade de ceinture noire, « shodan », expression qui signifie le niveau du débutant.

J’ai travaillé en bénéficiant de l’enseignement de Maître Masatomi IKEDA, qui m’a servi de « pont » pour découvrir la culture japonaise. En effet, l’aikido est profondément ancré dans la culture japonaise et Maître Ikeda, comme un vieux samurai, connaît tout de cette culture. Il a aiguisé notre curiosité pour son pays et nous sommes finalement partis pour le découvrir, mon mari, mes deux filles et moi, en été 1985. Après un superbe séjour ponctué de frustration vu l’impossibilité de communiquer avec les Japonais, nous avons vu à notre retour une exposition sur l’espéranto qui présentait entre autres les villes japonaises où se trouvent des espérantophones. Il n’en fallait pas plus pour que nous nous mettions à l’étude de La Langue Internationale.

Aikido estas japana luktarto.

Mi praktikis ĝin dum 15 jaroj inter 1982 kaj 1998. Mi atingis la nivelon "shodan", « nigra zono »,kies signifo estas nivelo de komencanto.

Mi laboris sub la gvidado de Majstro Masatomi IKEDA, kiu efikis por mi kiel « ponto » por malkovri la japanan kulturon. Estas fakto, ke aikido forte enradikiĝas en la japana kulturo kaj Majstro Ikeda, kiel antikva samurajo, konas ĉion de tiu kulturo. Li stimulis nin al plia konatiĝo kun tiu kulturo kaj konsekvence ni flugis al Japanio en somero 1985, mia edzo, miaj filinoj kaj mi. Post mirinde bela restado kun frustrado pro mankanta komunikado kun japanoj, ni revenis al Svislando kaj vidis ekspozicion pri Esperanto, kie oni povis vidi ĉiujn japanajn urbojn, kie vivas esperantistoj. Tuj ni eklernis La Internacian Lingvon.

L’aikido dérive des techniques employées par les gardes du corps de l’empereur. Ceux-ci devaient le défendre mais en aucun cas verser du sang. Ils travaillaient donc principalement par privation de l'arme, immobilisation, projection.

Aikido devenas de la teknikoj, kiujn la korpogardistoj de la imperiestro devis uzi. Ili defendi lin, sed sango ne rajtis flui. Konsekvence ili luktis ĉefe per senigo de armilo, senmovigado, faligo.

Source / fonto 1

Dans l’aikido, toute compétition est interdite par le Maître fondateur : Morihei UESHIBA.

En aikido ĉiu vetkurado, konkurso estas malpermesita de la fondinto : Morihei UESHIBA.

Source / fonto: wikipedia

Ma définition de l’aikido : convaincre l’attaquant par des caresses qu’il doit renoncer à attaquer. L’aikido est fondamentalement non-violent.

Mia difino de aikido : konvinki la atakanton per karesoj, ke li devas ĉesi sian atakon. Aikido estas ĝisfunde senperforta arto.

Source / fonto 3

Même si on s’entraîne en pleine ville, la notion d’union avec la nature est toujours présente dans l’aikido, harmonie avec son propre corps et avec son partenaire.

Eĉ se la praktikado de aikido okazas enurbe, la ideo de unio kun naturo ĉiam gravas en tiu arto, harmonio kun la propra korpo kaj kun la partnero.

Je connais bien des aikidokas qui ont passé à l’aikido après avoir pratiqué d’autres arts martiaux. Je ne connais aucun cas contraire.

Mi konas plurajn praktikantojn de aikido, kiuj venis al aikido post praktikado de aliaj luktartoj. Mi konas neniun personon, kiuj iris en malan direkton.

En aikido, on utilise aussi un sabre de bois « bokken », un bâton « jo » et un couteau de bois « tanto ».

En aikido oni ankaù uzas lignan glavon « bokken », bastonon « jo » kaj lignan tranĉilon « tanto ».

Source / fonto 1 Maître Tamura muni d'un sabre, katana, sabro

Source / fonto 2

Source / fonto 3

L’aikido et l’espéranto sont liés depuis le début du XXe siècle. En effet, le maître fondateur de l’aikido et maître Onisaburo DEGUCHI de Oomoto, église shintoïste, ont vécu comme frères à cette époque durant 20 ans. Oomoto a introduit l’espéranto en 1923.

Aikido kaj Esperanto ligiĝas ekde la komenco de la 20a jarcento. Jes, la fondinto de aikido kaj Oomoto majstro DEGUCHI Onisaburo vivis kvazaù fratoj dum 20 jaroj en tiu epoko. Oomoto, ŝintoisma eklezio, enkondukis Esperanton en la jaro 1923.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cmoto

http://www.oomoto.org/

En été 2012 j’ai pu revoir Maître Ikeda à Tokyo.

En somero 2012 mi povis revidi Majstron Ikeda en Tokio.

Source / fonto 1

TAMURA Nobuyoshi "Aikido" Atelier 2, Aix-en-Provence,1986

Source / fonto 2

Fay GOODMAN "Les Arts Martiaux, un guide complet" Maxi-Livres 2005

Source / fonto 3

Michel RANDOM "Les Arts Martiaux ou l'esprit des budo" Nathan 1984

Sites à visiter:

Vidindaj retejoj: