Loko por revi.....
CACHAREL
se situe à 2km au nord des Saintes Maries de la Mer
en Camargue
dans le sud de la France
situas 2km norde de la urbeto Saintes Maries de la Mer
en Camargue
sude de Francio
Voici l'hôtel "Le Mas de Cacharel"
Jen hotelo "Le Mas de Cacharel"
J'y ai séjourné deux fois avec un grand plaisir.
Piscine et chevaux, calme et volupté.
Mi restadis tie dufoje kun granda plezuro.
Naĝejo, ĉevaloj, trankvileco kaj ĝuo.
Mon dernier séjour remonte à quelques années, je ne sais plus quand.
Mais j'ai repensé à Cacharel lors de mon séjour à Nishiya, à Yonezawa, au Japon, en juillet 2012
pour la raison suivante:
Le visiteur se sent bien à Nishiya comme à Cacharel
car la maison est parfaitement intégrée à la nature environnante
car les lieux sont sobres
car chaque objet est choisi avec soin
car l'accueil est chaleureux et courtois
(les propriétaires de Nishiya parlent espéranto)
Mia lasta restado en Cacharel datas de kelkaj jaroj antaùe, mi ne plu scias precize.
Sed mi pensis denove pri Cacharel, kiam mi estis en Nishiya, en Yonezawa, en Japanio en julio 2012
pro jena kialo:
La gasto sentas sin bonege en Nishiya same kiel en Cacharel
ĉar la domo perfekte akordiĝas kun la ĉirkaŭanta naturo
ĉar la lokoj estas sobraj
ĉar ĉiu objekto estas elektita kun granda zorgemo
ĉar la akcepto estas varmkora kaj ĝentila
(la posedantoj de Nishiya parolas esperanton)
Pour voir Nishiya / por vidi Nishiya:
Selon ce lieu de rêve, Cacharel est devenu une marque de parfum et d'articles de mode. J'y ai vu un travail de prises de vue avec mannequins pour un journal de mode.
Laŭ tiu belega loko la vorto Cacharel fariĝis marko por parfumo kaj modaj aferoj. Mi vidis tie laboron pri fotado kun manekenoj por ĵurnalo pri vestaĵoj.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire