jeudi 26 janvier 2012

YATSUGATAKE


http://www.geocities.jp/yatu_domo/2012/neken.htm

Ici vous pouvez voir l'annonce de mon passage dans la petite maison espéranto des Alpes japonaises à Yatsugatake à la mi-mai. Je me réjouis!!!

Chi tie vi povas legi kaj vidi la anoncon de mia restado en esperanto domo en la japanaj Alpoj en Yatsugatake meze de majo. Mi antaùghojas!!!

mardi 17 janvier 2012

EXHIBITIONS / MONTRADOJ

A Paris au Musée du Quai Branly a lieu jusqu'au 3 juin 2012 une exposition sur les zoos humains.

En Parizo en Muzeo "Quai Branly" okazas ghis la 3a de junio 2012 ekspozicio pri "homghardenoj" (same kiel oni diras la vorton "bestoghardenoj")





Petit rappel historique :

Au  Moyen Age déjà, on montrait dans les foires des personnes difformes, des handicapés, et des nègres. Les organisateurs de ces exhibitions gagnaient de l’argent par ce moyen. Ensuite, ce commerce s’est complété par une intention dite scientifique, celle de présenter les races dites inférieures pour conforter les Européens et les Américains dans l’idée de leur supériorité. Puis il y a eu les spectacles et les gens se sont amusés à voir des danses africaines, asiatiques ou autres. Ce thème a donné lieu à un film récemment sorti : « La Vénus Noire », d’Abdellatif Kechiche.


Eta prihistoria rememorigo :

Jam en la Mezepoko  oni montris sur merkatoplacoj misformajn homojn, handikapulojn kaj negrojn. La organizantoj de tiuj montradoj gajnis monon tra tiu agado. Poste tiu komerca entrepreno kompletiĝis per tielnomata scienca intenco : prezenti tielnomatajn subajn rasojn por fortigi eŭropanojn kaj amerikanojn en la ideon de ilia supereco. Poste estis spektakloj kaj la publiko amuziĝis vidante afrikajn, aziajn aŭ alilandajn dancojn. Tiu temo kaŭzis la aperon de tute nova filmo, kies titolo estas « La Nigrula Venuso » de Abdellatif Kechiche.







Petit rappel en regard des droits de la personne :

On n’accorde à ces personnes exhibées aucun respect, aucune dignité, il s’agit d’une utilisation dégradante et scandaleuse.


Eta rememorigo pri homaj rajtoj :

Oni atribuas al tiuj montritaj homoj neniun respekton, neniun dignecon, temas pri skandala uzo de homoj.






Petit souci :
Je suis allée à Paris pour voir cette expo. Les documents exposés m’ont beaucoup intéressée ; il y a des textes de présentation, des affiches de spectacles, des objets divers. Il y a aussi des miroirs…. Et on se voit soudain entre deux zoulous…. Effet garanti ! Qui suis-je ? On est plongé dans la réflexion, on est interrogé. Comment est-ce que j’accueille les Autres ? J’ai aussi observé le public, issu de la bonne société française… Ces visiteurs-là sont-ils capables d’évoluer vers une attitude de respect ? Sont-ils capables de descendre du piédestal où les blancs (je les prive intentionnellement de la majuscule) se mettent de manière usurpée, « formatés », « anesthésiés » qu’ils sont dans leur sentiment de supériorité (les deux mots cités viennent de « Culture et Impérialisme » d’Edward Saïd) ? Il y a tellement de racistes qui s’ignorent… Je pense que j’en étais. Ce qui m’arrive maintenant est semblable à un lavage de cerveau, pas forcément agréable, mais c’est un passage obligé, pas encore accompli complètement.

Eta zorgo :
Mi veturis Parizon por spekti tiun ekspozicion. La prezentitaj dokumentoj multe interesis min ; estas prezentaj tekstoj, spektakloafiŝoj, diversaj objektoj. Plie estas speguloj… Subite oni vidas sin mem inter du zuluoj… forta efiko ! Kiu mi estas ? La vizitanto devas ekpripensi, ekpridemandi sin. Kiel mi akceptas la Aliulojn ? Plie mi observis la publikon, kiu devenis el altnivela franca socia klaso… Ĉu tiuj vizitantoj kapablas evolui al respektoplena sinteno ? Ĉu ili kapablas malgrimpi de sur la podio, kien blankuloj metas sin per uzurpita maniero, ĉar ili estas « formatitaj », « anesteziigitaj » pri sia supereco (la du vortoj estas citaĵoj el « Kulturo kaj Imperiismo » de Edward Saïd) ? Estas tiom da rasismaj homoj, kiuj eĉ ne scias, ke ili estas tiaj…. Mi opinias, ke mi estis tia. Tio, kio okazas al mi nun, similas al cerbolavado, ne nepre agrabla evento, tamen necesa, certe ne ankoraŭ finita.





dimanche 15 janvier 2012

Mélangeons-nous / Ni miksiĝu


« Mélangeons-nous » est un ouvrage du philosophe français Vincent Cespedes

paru en 2006. Son sous-titre est : « enquête sur l’alchimie humaine ».

J’y trouve des descriptions de rapports humains faussés, envahissants, morbides, « violants »,  que j’ai déjà pu observer autour de moi.
 

J’y trouve une analyse de ce que je ressens (de très très positif) quand je prétends, quand je constate, que mes voyages m’enrichissent. Qu’est-ce que je gagne effectivement ? Comment se passe l’alchimie du mélange ? De quelles dispositions est-ce que je fais preuve pour parvenir à rencontrer les gens vraiment, humainement, profondément, respectueusement, intimement?
 

J’ai adoré le contenu, le style et le vocabulaire.
 

Le contenu est une analyse attentive et complète des diverses forces en présence quand deux individus se rencontrent : force, intérêt, attirance, écoute, sympathie, empathie, mixophilie, peur, recul, angoisse, xénophobie, mixophobie… Passionnant !
 

Avec humour, complicité, jeu, créativité, lâcher prise, tout se passera bien !

Si on recherche les solidarités transnationales et transidentitaires, tout se passera bien !


Le style est très précis et souvent innovant, l’auteur dévoie certains idiotismes et crée des formules percutantes, amusantes. Souvent cru, concret, jamais trivial. Souvent scientifique voire philosophique, jamais pédant, jamais ennuyeux.  Délicieux !
 

Allez-vous vers l’Autre avec un pot de fleurs ou un flot de peur ?

Allez-vous vers l’Autre en le dévisageant ou en l’envisageant ?
 

Le vocabulaire est créatif comme on a l’habitude de le faire en espéranto : un substantif devient soudain adjectif ou verbe… un contraire est soudain inventé selon les besoins… on est surpris presque à chaque ligne. Jouissif !


L’universel fonds humain : c’est précisément ce qui m’intéresse et c’est précisément ce qui est analysé par l’auteur.



« Ni miksiĝu » estas verko de la franca filozofo Vincent Cespedes

eldonita en la jaro 2006. Ĝia subtitolo estas « enketo pri homa alkemio ».


Mi trovas en tiu verko priskribojn de malbonaj homaj kontaktoj, invadaj, malsanaj, perfortaj, kiujn mi povis observi ĉirkaŭ mi.
 

Mi trovas en tiu verko analizon de tio, kion mi sentas (ion tre tre pozitivan), kiam mi asertas, konstatas, ke miaj vojaĝoj riĉigas min. Kion mi efektive gajnas ? Kiel okazas tiu alkemio en la miksiĝo ? Kiajn kapablojn mi havas por atingi renkonton kun homoj vere, home, profunde, respektoplene, intime ?
 

Mi ŝategis la enhavon, la stilon kaj la vorttrezoron.


La enhavo estas atentema kaj kompleta analizo de la diversaj fortoj, kiuj ludas rolon, kiam du individuoj renkontiĝas : forto, intereso, altiro, aŭskultado, simpatio, kunsentemo, miksemo, timo, retiriĝo, fuĝemo, angoro, ksenofobio, miksotimo…. Interesega legaĵo !


Kun humuro, kunsentemo, ludemo, kreemo, malstreĉiĝo, ĉio iros glate !

Se vi esploras pri transnaciaj kaj transidentecaj solidarecoj, ĉio iros glate !


La stilo estas tre preciza kaj ofte novema, la aŭtoro elvojigas certajn idiomaĵojn kaj kreas trafajn formulojn amuzajn. Ofte krude, konkrete, neniam vulgare. Ofte science, eĉ filozofie, neniam pedante, neniam tede. Frandinda legaĵo!


Ĉu vi iru al la Aliulo kun florpoto aŭ abunda timo ? Allez-vous vers l’Autre avec un pot de fleurs ou un flot de peur ?

Ĉu vi iru al la Aliulo kun  tima observo aŭ pozitiva intenco ? Allez-vous vers l’Autre en le dévisageant ou en l’envisageant ?

(preskaŭ samaj sonoj per la francaj vortoj)


La vortprovizo estas kreema same kiel ni kutimas fari en esperanto : substantivo subite fariĝas adjektivo aŭ verbo… mala eldiro subite aperas laŭ la bezonoj… la leganto surpriziĝas preskaŭ sur ĉiu linio. Ĝua legaĵo !


La universala homa komunaĵo : tio precize interesas min kaj tion precize analizas la aŭtoro.

samedi 7 janvier 2012

LA CHAUX-DE-FONDS LE CORBUSIER

Charles-Edouard Jeanneret 
dit Le Corbusier (1887-1965) 
est né à La Chaux-de-Fonds, Suisse.
Moi aussi...
Il a été un architecte de génie mondialement connu.
En 1930, il a acquis la nationalité française, faisant carrière à Paris.

Le Corbusier (1887-1965) naskighis en La Chaux-de-Fonds, Svislando.
Same mi....
Li estis genia arkitekto mondfama.
En la jaro 1930 li akiris la francan shtatanecon, char li laboris en Parizo.



La Maison Blanche à La Chaux-de-Fonds, extérieur


La Blanka Domo en La Chaux-de-Fonds, ekstere

Intérieur
Interne

Aujourd'hui, j'ai visité la MAISON BLANCHE qu'il a construite en 1912 pour ses parents.
Hodiaù mi vizitis la BLANKAN DOMON, kiun li konstruis en 1912 por siaj gepatroj.

www.maisonblanche.ch


Une fenêtre ronde. Ronda fenestro.




Voici une autre oeuvre de jeunesse du Corbusier: la villa Jacot au Locle.
Jen alia junagha verko de Corbusier: la domo Jacot en Le Locle.




On revient à La Chaux-de-Fonds, où se dresse la villa Schwob, également appelée la VILLA TURQUE.
Denove en La Chaux-de-Fonds ni vidas la domon Schwob, ankaù nomata TURKA VILAO.








Samedi 6 octobre 2012: Corbu est né il y a 125 ans.
Sabate la sesan de oktobro 2012: Corbu naskighis antaù 125 jaroj.

A cette occasion, les portes de la Villa Turque sont ouvertes.
En tiu okazo malfermighas la pordoj de la vilao turka.















































Exposition au Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds.
Ekspozicio en belarta muzeo de La Chaux-de-Fonds

























Le gâteau d'anniversaire.
La naskightaga kuko.





http://fr.wikipedia.org/wiki/Corbusier
Près de la Suisse, à Ronchamp, France, se dresse Notre Dame du Haut, une chapelle construite par Le Corbusier.
Proksime de Svislando, en Ronchamp, Francio, staras preghejeto Notre Dame du Haut konstruita de Le Corbusier.
http://eo.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier













Le portrait du Corbusier orne le billet de dix francs suisses.
La portreto de Le Corbusier ornamas la monbileton en valoro de dek svisaj frankoj.



En juillet 2007, j'ai visité le Musée Mori à Tokyo (ci-dessous).
Une exposition des maquettes de divers bâtiments du Corbusier y était présentée.

En julio 2007 mi vizitis Mori-muzeon en Tokio (chi-sube).
Ekspozicio montris la maketojn de diversaj planitaj konstruajhoj de Le Corbusier.