mirejo3

dimanche 13 juin 2010

OLIMPIK'

Cette compétition a réuni les athlètes handicapés mentaux de toute la Suisse.
Tiu chi championado kunligis chiujn mense handikapitojn el tuta Svislando.

J'y ai participé comme aide bénévole durant 3 jours.
Mi partoprenis helpante volontule dum 3 tagoj.

vendredi 11 juin 2010

ARRETEZ-VOUS! HALTU!

Thiès, Sénégal

Tajvano
(Pardonez-moi la mauvaise photo! Bv pardoni min pro malbona foto!)

Koreio

Shawinigan, Québec, Canada, Kebekio, Kanado
"ARRET" signifas HALTO en la franca.

Ottawa, Ontario, Canada en ce qui concerne la rive où se dresse le Parlement.

Gatineau, Québec, en ce qui concerne la rive où se dresse le signal.

Français et anglais ensemble sur le signal.

Ottawa, Ontario, Kanado, rilate al la riverbordo, kie staras la Parlamento.

Gatineau, Kebekio, Kanado, rilate al la riverbordo, kie staras la signalo.

Franca kaj angla kune sur la signalo.

Japanio "Tomare!"

Les Brenets, Suisse / Svislando

J'habite dans la maison jaune.

Mi loghas en la flava domo.

jeudi 10 juin 2010

THE 3 / TEO 3

Mon service de tous les jours.
Je ne mets jamais de thé dans une tasse noire, car on ne voit pas la couleur de la boisson.

Mia chiutaga telerajho.
Mi neniam vershas teon en nigran tason, char oni ne vidas la koloron de la trinkajho.

Style japonais. Japana stilo.

Héritage. De Chine? Du Japon?
Heredajho. El Chinio? El Japanio?

Cadeau du Canada. Donaco el Kanado.

Ma religion, c'est le théisme....

Mia religio estas teismo....

Vu dans un magasin:

vidita en vendejo:

Voici mon armoire à thés. Un hôte l'a vue et m'a dit: "Mireille, tu as beaucoup de bons thés". (...beaucoup de bonté...)

Jen mia teshranko. Foje gasto vidis ghin kaj diris al mi: "Mirejo, vi havas multe da bonaj teoj!" (En la franca, same sonas : vi havas grandan bonkorecon.)

http://mirejo.blogspot.com/2009/03/teo.html

http://mirejo.blogspot.com/2009/04/2-teo-2.html

Ce sont deux autres chapitres de mon blog sur le même sujet.

Temas pri du aliaj chapitroj de mia blogo pri la sama temo.

PAIX / PACO 3

Selon International Peace Bureau (IPB), Bureau International de la Paix
Laù Internacia Paco Buroo

La PAIX se compose de 5 axes:
PACO konsistas el 5 aksoj:

Desarmement et non-violence
Disarmament and nonviolence
Malarmado kaj senperforto

Prévention et résolution de conflits
Conflict prevention and resolution
Prevento kaj solvado de konfliktoj

Justice économique et sociale
Economic and social justice
Ekonomia kaj socia justeco

Droits humains, droit et démocratie
Human rights, law and democracy
Homaj rajtoj, legho kaj demokratio

Environnement et développement durable
Environnement and sustainable development
Mediprotektado kaj daùripova evoluado.

Le Bureau International de la PAIX a reçu le Prix Nobel de la PAIX en 1910.
En septembre 2010 une fête de jubilé aura lieu à Oslo.
J'ai l'intention d'y aller.

Internacia Paco Buroo ricevis Nobel Pac-premion en la jaro 1910.
En septembro 2010 okazos jubilea festo en Oslo.
Mi intencas iri al Oslo por partopreni tiun feston.

Actuellement, une exposition a lieu le long des quais à Genève.
Nuntempe ekspozicio okazas en Ghenevo laù la lago.

mercredi 9 juin 2010

LYON (FR)

Chaque consulat a préparé un stand. J'ai travaillé trois jours au stand de la Suisse.

Chiu konsulejo preparis standon. Mi laboris dum 3 tagoj en la svisa stando.

Des spécialités pour les visiteurs: du fromage "Tête de Moine" du Jura, du saucisson neuchâtelois et du vin d'Auvernier (NE).

Tipaj manghajhoj por vizitantoj: fromagho "Kapo de Monahho" el Jhuraso, kolbaso el neùshatela kantono kaj vino el vilagho Auvernier, kantono Neuchâtel.