mirejo3: Kotonuo, Benino. SEVI 3

SEminario por VIrinoj

Séminaire pour Femmes

Organisateur : L’ONG Savoir Sans Barrières

Organizanto: NGO Scio Sen Bariloj

Présentation du cours SEVI

SEminario por VIrinoj : séminaire pour femmes. Seules des femmes sont admises.

Admission : femmes âgées de 18 à 30 ans, en cours d’études universitaires ou ayant terminé des études universitaires et étant en recherche d’emploi. Nombre de places limité. Inscription obligatoire et sélection sur la base des dossiers de candidature. Le document d’inscription est à disposition à la réception de l’hôtel JoCa. Le dossier complet doit y être remis avant le jeudi 24 octobre à 18 heures.

Contenu du cours. La construction du cours sur trois thèmes est la suivante: apprentissage de la lecture et de l’écriture de la langue fon, introduction sur l’espéranto, la langue mondiale, et le thème central : le leadership féminin, le renforcement des capacités nécessaires à l’entrée dans la vie professionnelle.

Une semaine complète sous forme de stage résidentiel.

Akceptotaj estos virinoj en agho de 18 ghis 30, en universitatnivelaj studoj au kun tiunivela diplomo kaj serchantaj laborpostenon.

Enhavo de la kurso:

Kapabligo de virinoj en gvidaj roloj

Malkovro kaj eklernado de Esperanto
Legado kaj skribado de la fonua lingvo, chefa benina lingvo

Plena semajno en formo de studcela kunloĝado.

Le cours SEVI 3 est annoncé sur des radios par les dirigeants de SSB.
La kurso SEVI 3 estas anoncita che radiostacioj fare de la gvidantoj de SSB.

Une collaboration s'initie avec Madame Monique Konhonou, Cheffe du 10e Arrondissement de Cotonou et vice-maire, qui vient à JoCa avec un groupe de jeunes femmes candidates au cours SEVI.

Kunlaboro komencighas kun Sinjorino Monique Konhonou, estrino de la deka distrikto de Kotonuo kaj vic-urbestrino, kiu venas al JoCa kun grupo de junaj virinoj kandidatinoj al la kurso SEVI 3.

Elles remplissent la fiche d'inscription, Privas Tchikpe explique le déroulement du cours.
Ili plenigas la alighilon, Privas Tchikpe klarigas la enhavon de la kurso.

Deux photos de groupe à l'occasion de cette visite préparatoire.

Du grupaj fotoj okaze de tiu preparvizito.

Ouverture du cours avec Madame la vice-maire, deux alphabétisatrices et deux personnes représentant la direction générale de l'enseignement en langues nationales.

Malfermo de la kurso kun Sinjorino la vic-urbestrino, du instruistinoj de la fonua lingvo kaj du reprezentantoj de la ghenerala direktoro de la instruado pere de naciaj lingvoj.

Les hôtes et les organisateurs sont conviés à une petite réception sur le balcon de JoCa.
La gastoj kaj la gvidantoj kune partoprenas etan akcepton sur la balkono de JoCa.

Le cours.
Privas Tchikpe enseigne. Il explique comment préparer un bon CV, une bonne lettre de motivation, et comment se préparer à un entretien d'embauche.

La kurso.
Privas Tchikpe instruas. Li klarigas, kiel prepari bonan CV, bonan prezentleteron kaj kiel prepari sin por dungcela intervjuo.