6 mai 2012
Un
moment-clé dans l’Histoire du Japon
Grand
événement aujourd’hui 6 mai au Japon : toutes les centrales nucléaires
sont à l’arrêt. Après 43 ans de production nucléaire, le Japon est pour l’instant libéré… / privé… de cette source d’énergie qui a prouvé l’an
dernier sa dangerosité. L’événement fait
la une des journaux. Tout le monde retient son souffle…. La production
d’électricité suffira-t-elle ? Des pannes gêneront-elles la vie normale du
pays ? Le gouvernement décidera-t-il la remise en marche de certaines de
ces centrales ? Des manifestations ont lieu dans certaines villes. Les
citoyens se sentent très concernés. Ambiance à la fois festive et inquiète. En
fait, il s’agit d’une pause dédiée au contrôle habituel des centrales, pause de
durée indéterminée. Et c’est un hasard que toutes les centrales soient à
l’arrêt durant la même période. Hasard symbolique s’il en est.
la UNE du journal de la province de Kanagawa
La unua pagho de la jhurnalo de la provinco Kanagawa
Deux
anti-nucléaires prêts pour la manif
Kontraŭuloj je nukleaj centraloj: ili pretas por la manifestacio
Sesa de majo 2012
Ŝlosila
momento en la Historio de Japanio
Okazas
grava momento hodiaŭ la sesan de majo 2012 : ĉiuj atomcentraloj haltas.
Post 43 jaroj da elektroproduktado per atomcentraloj Japanio nun estas
liberigita / senigita… je tiu elektrofonto, kiu pruvis pasintjare sian
danĝerecon. La evento staras sur la unua paĝo de la ĵurnaloj. Ĉiu retenas sian
spiradon…. Ĉu la eletroproduktado sufiĉos ? Ĉu paneoj ĝenos la kutiman
vivon de la lando ? Ĉu la registaro decidos refunkciigi kelkajn el la
ekzistantaj centraloj ? Manifestacioj okazas en diversaj urboj. La
civitanoj sentas sin koncernataj de tiu momento. La etoso estas kaj festa kaj
maltrankvila. Fakte temas pri decidita paŭzo dediĉita al kutima kontrolo de la
centraloj, paŭzo kies daŭro ne estas difinita. Temas pri hazardo, ke ĉiuj
centraloj samtempe haltas. Simbola koincido !
